Types de translation : comprendre les différentes méthodes utilisées
Traduire mot à mot conduit souvent à des contresens, mais s’en éloigner trop risque d’altérer le message original. Certaines langues tolèrent l’omission d’informations, d’autres l’interdisent strictement. Les stratégies varient selon