Please share with your local assemblies for endorsement…  Chinese English German Portuguese Spanish 全球五月宣言 (註:此中譯本並不包括前言，如欲查看前言或整個宣言的原文，請到：http://www.peoplesassemblies.org/2012/05/may-12th-globalmay-statement/) １. 經濟的成果一定要用來保障人民的福祉以及保育環境，而不是成為私人的利益。我們希望有一個基於勞動的社會功能而鼓勵勞動的制度，而不是一個只顧勞動帶來的金融和商業利益的制度。固此，我們要求： §  落實全民免費醫療、免費小學至高等教育及免費住屋政策。我們反對一切公共服務管理私有化，以及反對用這些服務去牟取私人利潤。 §  所有兒童權利要獲得尊重 ，包括免費托管的權利 。 §  退休金/養老金:去令我們任何年紀也能有尊嚴地生活；全面有薪假期(包括病假)。 §  我們要求人人都應有工作，或者全民基本收入保障；因為每個人都應有足夠收入去維持生活。 §  公司企業要為自身的行為負責。例如，靠外判工作去降低工資、破壞環境或侵犯僱員權利的公司不應獲得補貼或稅責減免。 §  除了麫包，我們也需要玫瑰。每個人也有享受文化、參與創意和休閒活動去豐富生活，也為人類發展所出貢獻的權利。因此我們要求不減收入的同時，逐步降低工時。 §  推廣可持續發展的農耕體系、維護食物主權以致全球糧食保障，包括無限期監管基因改造食品及即時減少農藥及其他農業用化學物的使用。 §  我們應明白，人類只有實踐有機／保護生態的生活方式才能持續與環境共存。相關政策的制定應附合一個大原則：任何人也不應只為利益而破壞生態環境的平衡。違反這規定的應在每個國家都構成一個嚴重的環境罪行。 §  通過大量投資去改變能源模式，用政策去推廣再生能源來代替化石能源。 §  我們要求制訂所有國家、公司、企業和個人都須遵守的國際環境水平。生態滅絕應屬於被國際社會公認為最嚴重的罪行之一。 2. … Continue reading →