People's Assemblies Network

International Forum on Democracy – October in Strasbourg

| 5 Comments

1ST INTERNATIONAL FORUM ON DEMOCRACY
5>11 OCTOBER – STRASBOURG – FRANCE

WE ARE ORGANIZING THE CONS-FORUM OF GOVERNMENTS AND ELITES
–> WE WANT A REAL FORUM FROM PEOPLE

Here please speak in the langage you want just think to translate summaries for other nationalities. Thanks in advance.
_____________________________________________________

[FRA]

“La démocratie, c’est toute l’année sur la place publique !
et pas juste une semaine, pour un forum.”

DU 5 AU 11 OCTOBRE 2012 A STRASBOURG SE DEROULERA LE 1er FORUM MONDIAL SUR LE THEME DE LA DEMOCRATIE. L’OCCASION POUR TOUS LES INDIGNES DE FRANCE ET DU MONDE DE PRENDRE LA PLACE PUBLIQUE ET DE METTRE EN LUMIERE OU BIEN LA DEMOCRATIE REELLE OU BIEN LA VIOLENCE POLICIERE. MAIS QU’ON ARRETE DE COPENHAGUE A RIO DE DEPENSER NOTRE ARGENT TOUT EN NOUS PRENANT POUR DES IDIOTS.

L’appel à mobilisation est lancé par des électrons libres du mouvement en France. Par conséquent si ces électrons libres s’efforcent de mobiliser les réseaux, chaque AG et groupes autonomes sont invités à se fédérer selon leurs valeurs. Nous appelons simplement à répondre à l’appel pour une Réelle Démocratie Maintenant (démocratie directe) et à prévoir des initiatives éducatives, ou des actions coup de poing, sans jamais user de la violence et tout en mettant en lumière la démocratie et la solidarité entre les peuples du monde. Cette demande correspond aux valeurs déclarées ou tacites des mouvement Occupy/Dry/Sol/15M.
_____________________________________________________

[ESP]

“la democracia, es todo el ano en los lugares publicos !
no es solo una semana en un foro

Del 5 al 11 de octubre 2012 en Estrasburgo se hacera el primero foro mundial que se trata de democracia. Es un ocasión para todos indignados de Francia y del Mundo de tomar a las plazas publicas y de poner a la luz la democracia real o la verguenza policial.
Que se pare de copenhague hasta Rio de gastar nuestro dinero y considerarnos como tontos !

La llamada a la marcha fue iniciado por electrónes libros del movimiento de Francia.Por eso,si electrones libros se esfuerzan mobilizar redes, cada AG y grupos autonomos estan conviados para juntarse segun su valores. Llamemos simplemente a responder a la llamada para una democracia réal ya (democracia directa) y para prever iniciativas educativas, o actiones espontáneas, sin jamas utilizar violencia y poniendo a la luz la democracia y la solidaridad entre los pueblos del mundo.Esta pedida corresponde a los valores declarados por los movimientos Occupy/DRY/sol/15M.
_____________________________________________________

[ENG]

“Democracy, it’s all year long on public squares, not just a one week forum.”

In Strasbourg, from the 5th to 11th of October 2012, will be held the first wolrdwide forum on democracy. It’s an opportunity for every “french and world occupiers” to occupy the public square and to bring real democracy or police violence to light. But from Copenhagen to Rio, should they stop to spend our money and thinking to us as a dumb people.

The call for mobilisation has been kicked off by free people from the French movement. So, when these people struggle to mobilize the networks, every general assembly and autonomous groups are invited to unify thanks to their values. We simply call for an answer to Real Demcracia calling and to foresee educative initiatives, or direct action, but with no violence ever and bring to light about democracy and solidarity between people all around the world. This asking responds to declared or informal values from Occupy/Dry/Sol/15M mobilisations
_____________________________________________________

[NL]

“Democratie, dat is er heel het jaar door in de openbare ruimte ! En niet voor een weekje, op een forum.”

Van 5 oktober tot 11 oktober 2012 vindt het eerste Wereldforum met als thema democratie plaats in Straatsburg. Een gelegenheid voor alle Verontwaardigden uit Frankrijk en de hele wereld om de openbare pleinen in te nemen en ofwel de Reële democratie ofwel het politiegeweld te belichten. Opdat men stopt, van Kopenhagen tot Rio om ons geld uit te geven en ons op te jagen als idioten.

Deze mobilisatie-oproep komt van de Franse “Vrije elektronen”-beweging. Als zij een oproep tot mobilisatie doen wordt elke Algemene Vergadering en elke autonome groep uitgenodigd om aan te sluiten volgens zijn eigen normen en waarden. Wij roepen enkel op om de oproep te beantwoorden voor een Reële Democratie Nu (directe democratie) met vormingsinitiatieven, speerpuntacties zonder geweld en dit alles in het kader van democratie en solidariteit onder de volkeren in de wereld. Deze oproep beantwoordt aan de expliciete en impliciete waarden van de Occupy/Dry/Sol/15M beweging.
_____________________________________________________

[FRA] MARCHES

Groupe d’organisation d’éventuelles marches vers Strasbourg;
https://www.facebook.com/groups/organisationpourlamarche/

Groupe d’organiation des marches des indignés :
http://www.facebook.com/groups/organisationpourlamarche/

_____________________________________________________

PRESSE :

[FRA] Annonce du Forum Mondial de la Démocratie : http://www.strasbourg-europe.eu/agenda/2012/forum-mondial-de-la-democratie-fr,48766.html

[ENG] Press texte translated : The objective of the Global Forum of democracy is to bring together leaders well established and the new voices emerging from different parts of the world to discuss the divide that exists between the social models, policies and existing economic and the new realities of the world today. By bringing together high-ranking political figures and leaders of opinion, of the Nobel Prize and civil society activists, the global forum will enable exchanges of experiences and perceptions
_____________________________________________________

OPEN SOURCE SYSTEM

[FRA] Pour contribuer aux outils de communication (traducteurs bienvenus) :http://titanpad.com/rZcQrrNS75

–> Appel pour les marches européennes : http://titanpad.com/409y9yzwEL

[ENG] To participate to the communication tools (translators welcomed) : http://titanpad.com/rZcQrrNS75

–> Call for european marchs: http://titanpad.com/409y9yzwEL